hint of spice・gentle spice・subtle spice・touch of spice・light spice・soft spice・hint of pepper
樽の香り(オーク・こがした樽)
点
公式の説明にある言葉
●●●●●
heavy oak・intense oak・big oak
●●●●●
oaky・charred・charred oak・toasted oak・deep oak・rich oak
●●●●●
oak・wood・woody・toasted・char・tobacco・leather
●●●●●
hint of oak・touch of oak・light oak・gentle oak・soft oak・hint of char
●●●●●
subtle oak・faint oak・delicate oak
重さ(口の中の重たさ)
点
公式の説明にある言葉
●●●●●
full-bodied・full bodied・heavy・heavyweight
●●●●●
rich・robust・powerful・bold・big・intense
●●●●●
medium-bodied・medium bodied・rounded・well-rounded
●●●●●
delicate・lightness・elegant
●●●●●
light-bodied・light bodied・very light
強弱の言葉
強め +1big / intense / intensely / very / powerful / powerfully / deep / deeply / highly / extremely / strong / strongly / bold / huge / massive / très / intensément / puissant / puissante / puissamment / profond / profonde / profondément / extrêmement / fort / forte / fortement / heavy / heavily
弱め −1slightly / hint of / hints of / touch of / a touch of / light / lightly / subtle / subtly / gentle / gently / faint / faintly / delicate / delicately / mild / mildly / somewhat / a little / légèrement / une pointe de / pointe de / un soupçon de / soupçon de / une touche de / touche de / discret / discrète / délicatement / subtilement / doucement / softly / whisper of / a whisper of / trace of / a trace of / traces of / wisp of / wisps of